Tıbbi tercüme, uzmanlık ve mutlak doğruluk gerektiren en kritik çeviri alanlarından biridir. ABC Tercüme olarak, tıp ve sağlık sektörüne özel tüm belgelerin çevirisini, alanında deneyimli ve noter yeminli tercümanlarımız ile gerçekleştirmekteyiz. Medikal belgelerde yapılan en ufak bir hata, ciddi sonuçlara yol açabileceğinden, tıbbi tercümeler yalnızca konuya hâkim, sektörel terminolojiye vakıf profesyoneller tarafından hazırlanır.
Tıbbi tercüme; Tıbbi akademik yazılar, deneyler, vaka raporları, kitaplar, çalışmalar, sağlıkla ilgili tanıtım metinleri, radyoloji raporları, laboratuvar tetkik sonuçları. Tezler, ilaçların ve eczacılık ürünlerinin prospektüsleri, biyomedikal cihazlara ait kullanım kılavuzları, dergiler, çeşitli araştırmalar.
Tıbbi çeviri; Epikriz raporlar, doktor görüşleri, muayene raporları. Her tür tıbbi belge, eczacılık sektörüne ilişkin yayınlar. Tıp alanındaki klinik araştırmalara ilişkin dokümanlar, patent çevirileri. Diş hekimliği ile ilgili dokümanlar ve daha pek çok belge medikal çevirinin kapsamında yer alır.
Kocaeli İzmit’te Tıbbi Tercüme Hizmeti
Hangi Tıbbi Belgeleri Çeviriyoruz?
- Tıbbi akademik makaleler, tezler ve klinik çalışmalar
- Vaka raporları, deney sonuçları, araştırma metinleri
- Epikriz raporları, muayene ve taburcu belgeleri
- Doktor görüşleri, hasta bilgilendirme formları
- Radyoloji raporları, laboratuvar tetkik sonuçları
- İlaç prospektüsleri ve eczacılık ürünlerine dair belgeler
- Biyomedikal cihazlara ait kullanım kılavuzları
- Diş hekimliğiyle ilgili metinler ve klinik dökümantasyonlar
- Medikal patent başvuruları ve sektörel yayınlar
- Sağlık turizmine yönelik tanıtım materyalleri
Neden ABC Tercüme?
Tıbbi tercüme hizmetimizde kalite, gizlilik ve doğruluk ilk sırada gelir. Her çeviri projesi şu süreçlerden geçer:
- Belgeleriniz tıp ve sağlık terminolojisine hâkim uzmanlarca çevrilir
- Gerekli durumlarda metinler hekim danışmanlarımızca kontrol edilir
- Çeviriler çift aşamalı redaksiyon ve kalite kontrol sürecine tabi tutulur
- Tüm projeler gizlilik sözleşmeleri kapsamında yürütülür
ABC Tercüme olarak, tıbbi tercüme alanında en yüksek doğrulukla, tam zamanında ve gizliliğe saygılı şekilde hizmet sunuyoruz. Sağlık sektöründeki profesyonel çeviri ihtiyaçlarınız için güvenilir çözüm ortağınız olmaktan memnuniyet duyarız.
Sunduğumuz Çeviri Hizmetlerimiz
- Yazılı Tercüme
- Yeminli Tercüme
- Ticari Tercüme
- Teknik Çeviri
- Tıbbi / Medikal
- Hukuki Çeviri
- Bilimsel ve Akademik Tercüme
- Edebi ve Sanatsal Çeviri
- Sözlü Çeviriler
- Yeminli Tercüman
- Ardıl Tercüme
- Simültane Tercüme
Çeviri hizmeti verdiğimiz bazı diller
